UNITED STATES

SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION

Washington, D.C. 20549

SCHEDULE 13D

Under the Securities Exchange Act of 1934

(Amendment No. 1)*

Hyperion Therapeutics, Inc.

(Name of Issuer)

Common Stock

(Title of Class of Securities)

44915N 101

(CUSIP Number)

Judy Koh

Chief Financial Officer

Bay City Capital LLC

750 Battery Street, Suite 400

San Francisco, CA 94111

(415) 676-3830

with a copy to:

David Sikes, Esq.

Jones Day

555 California Street, 26^th Floor

San Francisco, CA 94104

(415) 626-3939

(Name, Address and Telephone Number of Person Authorized to Receive Notices and Communications)

May 17, 2013 - July 22, 2013

(Date of Event which Requires Filing of this Statement)

If the filing person has previously filed a statement on Schedule 13G to report the acquisition that is the subject of this Schedule 13D, and is filing this schedule because of §§ 240.13d-1(e), 240.13d-1(f) or 240.13d-1(g), check the following box.  ¨

Note: Schedules filed in paper format shall include a signed original and five copies of the schedule, including all exhibits. See §240. 13d-7 for other parties to whom copies are to be sent.

The information required on the remainder of this cover page shall not be deemed to be “filed” for the purpose of Section 18 of the Securities Exchange Act of 1934 (“Act”) or otherwise subject to the liabilities of that section of the Act but shall be subject to all other provisions of the Act (however, see the Notes).

Bay City Capital LLC, a Delaware limited liability company (“BCC”), hereby files this Amendment No. 1 (the “Amendment”) to its Statement on Schedule 13D filed on August 2, 2012 (the “Statement”) on behalf of the Reporting Persons identified in Item 2 of the Statement pursuant to the Agreement With Respect To Schedule 13D attached to the Statement as Exhibit 7.1. This Amendment is being filed to reflect changes to the Reporting Persons’ ownership of the Issuer as a result of sales of the Issuer’s common stock by the Reporting Persons, as previously reported on the Reporting Persons’ Forms 4.

BCC is the manager of Bay City Capital Management V LLC (“Management V”), which is the general partner of Bay City Capital Fund V, L.P., a Delaware limited partnership (“Fund V”), and Bay City Capital Fund V Co-Investment Fund, L.P., a Delaware limited partnership (“Co-Investment V”). BCC is also an advisor to Fund V and Co-Investment V.

Item 5 of the Statement is hereby amended to the extent hereinafter expressly set forth. All capitalized terms used and not expressly defined herein have the respective meanings ascribed to such terms in the Statement.

Item 5. Interest in Securities of the Issuer.

The information required by Item 5 with respect to persons with whom voting or dispositive power is shared is set forth in Items 2 and 3.

To the best knowledge of the Reporting Persons, no person described in this Item 5 has effected any transaction in the common stock of the Issuer during the past 60 days other than as described in Item 3.

To the best knowledge of the Reporting Persons, no person other than the Reporting Persons has the right to receive or the power to direct the receipt of dividends from, or the proceeds from the sale of, the common stock of the Issuer.

Item 7. Material to Be Filed as Exhibits.

Agreement regarding filing of joint Schedule 13D (incorporated by reference to Exhibit 7.1 to the Statement).

SIGNATURE

After reasonable inquiry and to the best of my knowledge and belief, I certify that the information set forth in this statement is true, complete and correct.

Date: July 22, 2013

for itself, for and on behalf of Bay City Capital Management V LLC in its capacity as manager thereof, and for and on behalf of Bay City Capital Fund V, L.P. and Bay City Capital Fund V Co-Investment Fund, L.P. in its capacity as manager of Bay City Capital Management V LLC, the general partner of Bay City Capital Fund V, L.P. and Bay City Capital Fund V Co-Investment Fund, L.P.

EXHIBIT INDEX